In view of the major challenges facing housing in our region, CDC Vaudreuil-Soulanges is helping to update and distribute the Se préparer en vue du renouvellement de votre bail tool, notably by ensuring its English translation.
This tool was designed by members of the Vaudreuil-Soulanges Housing Working Committee, in collaboration with the Vaudreuil-Soulanges MRC, to help tenants better understand their rights and options in the event of a rent increase, repossession or inadequate living conditions.
The brochure provides clear and accessible information on :
Lease renewals and amendments
Tenants’ rights and recourse
The search for accommodation
Housing repossession and evictions
Resources available in the region
📄 Download the brochure (updated 2025)
👉 Preparing for your lease renewal (PDF)
📄 Download the English translation (version 2025)
👉 Preparing for Your Lease Renewal (PDF)
👉 The MRC de Vaudreuil-Soulanges and the Comité logement Vaudreuil-Soulanges also offer a series of tools containing general information, practical advice and regulatory reminders to help everyone find the right resource for their housing situation.
👉 Consult all the tools on the MRC website: mrcvs.ca/citizens/housing
Nam turpis risus, sagittis sed massa sed, pretium faucibus lectus. In volutpat, est nec volutpat porta, justo velit ornare ligula, vitae lacinia elit justo sit amet enim. Nulla porttitor turpis tellus, non dapibus mi venenatis et. Mauris mollis mauris sed fermentum rhoncus. Nulla facilisi. Suspendisse quis augue eget justo lobortis aliquet ut vel dui. Aliquam erat volutpat.
Titre de niveau (H4)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at nisi purus. Sed dignissim elementum ante sed sagittis. Sed fermentum efficitur diam vel lobortis. Nunc id sollicitudin purus. Suspendisse nec facilisis felis. Duis a dui a puru.
Nam turpis risus, sagittis sed massa sed, pretium faucibus lectus. In volutpat, est nec volutpat porta, justo velit ornare ligula, vitae lacinia elit justo sit amet enim. Nulla porttitor turpis tellus, non dapibus mi venenatis et. Mauris mollis mauris sed fermentum rhoncus. Nulla facilisi. Suspendisse quis augue eget justo lobortis aliquet ut vel dui. Aliquam erat volutpat.
Titre de niveau (H5)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed at nisi purus. Sed dignissim elementum ante sed sagittis. Sed fermentum efficitur diam vel lobortis. Nunc id sollicitudin purus. Suspendisse nec facilisis felis. Duis a dui a puru.
Nam turpis risus, sagittis sed massa sed, pretium faucibus lectus. In volutpat, est nec volutpat porta, justo velit ornare ligula, vitae lacinia elit justo sit amet enim. Nulla porttitor turpis tellus, non dapibus mi venenatis et. Mauris mollis mauris sed fermentum rhoncus. Nulla facilisi. Suspendisse quis augue eget justo lobortis aliquet ut vel dui. Aliquam erat volutpat.
Section title
Accordion title
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed quis blandit elit, nec faucibus dui. Sed ante lacus, fringilla a lorem et, tempor tristique augue. Sed egestas suscipit lacus ac ultrices. Praesent commodo dictum sem, et tempus elit efficitur a. Integer quis sagittis lectus. Donec consectetur nisi nec lorem vulputate consequat. Vestibulum metus justo, sodales eget pretium vel, malesuada ac odio. Donec ornare imperdiet mi at ultrices. Praesent facilisis est eget elementum malesuada. Nullam eu volutpat augue. Maecenas vel ullamcorper ligula, a pulvinar nisi.
Accordion title
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed quis blandit elit, nec faucibus dui. Sed ante lacus, fringilla a lorem et, tempor tristique augue. Sed egestas suscipit lacus ac ultrices. Praesent commodo dictum sem, et tempus elit efficitur a. Integer quis sagittis lectus. Donec consectetur nisi nec lorem vulputate consequat. Vestibulum metus justo, sodales eget pretium vel, malesuada ac odio. Donec ornare imperdiet mi at ultrices. Praesent facilisis est eget elementum malesuada. Nullam eu volutpat augue. Maecenas vel ullamcorper ligula, a pulvinar nisi.
